Con il rilascio della Versione 5.8 di Genshin Impact, i fan che esplorano nuove missioni e eventi hanno notato rapidamente un problema familiare: Il Viaggiatore è ancora silenzioso. Nonostante la conclusione dello sciopero che aveva interrotto i programmi di doppiaggio di HoYoverse, le conseguenze continuano a manifestarsi anche su personaggi che erano stati confermati per tornare da tempo. Alcuni attori sono tornati a doppiare i loro personaggi, altri sono stati sostituiti silenziosamente, e alcuni, come il doppiatore inglese per Lumine/Aether, rimangono per lo più assenti.

Sebbene questi problemi sussistano, la versione 5.8 presenta un numero sorprendentemente buono di doppiaggio – ma non per tutti i personaggi. Un nuovo riepilogo compilato dai fan mette in evidenza lo stato attuale dei personaggi con ruoli di parlato.

Mentre questo fornisce lo stato di ogni personaggio, abbiamo anche un riepilogo di ciò che è cambiato di recente e come sono doppiate le missioni recenti. Se vuoi sapere esattamente chi è stato lasciato muto e chi è tornato nello studio, puoi visionare il confronto completo nel cast vocale qui sotto.

Chi Ha Linee Vocali in Versione 5.8?

• La storia di Ineffa è completamente doppiata, incluse le sue linee e tutti i personaggi di supporto.
• L'evento estivo è anch'esso completamente doppiato, offrendo ai giocatori una pausa dal silenzio degli aggiornamenti precedenti.
• La quest di Mondstadt "Paralogism" presenta diverse voci: Venti, Razor, Bennett, Dahlia, Eula e persino Alice sono tutti doppiati. Tuttavia, quasi ogni altro personaggio di Mondstadt – così come Lumine/Aether – rimane completamente non doppiato.
• Nella quest Archon "Uno Spazio e Tempo per Te", il Viaggiatore rimane ancora in silenzio. Il gemello Abyss, tuttavia, parla. Dainsleif è presente – ma completamente non doppiato, senza segni di cambiamento a breve.

Alcuni giocatori potrebbero sentirsi un po’ frustrati nell’udire che, dopo aver atteso così a lungo, solo metà del Viaggiatore è doppiata. Quella metà è il gemello Abyss, il Viaggiatore non giocabile.

Dovresti Aspettare per A Space and Time for You?

Con la Versione 6.0 in arrivo tra poco più di un mese, alcuni giocatori si chiedono se dovrebbero aspettare a completare queste missioni sperando che le linee vocali possano essere aggiunte in un aggiornamento futuro. Considerando che sappiamo che Lumine e Aether sono tornati in studio, ci si può aspettare che siano completamente aggiornati sui doppiaggi entro la 6.0.

Detto ciò, lo stato attuale del doppiaggio di Dainsleif è incerto, l'ultima notizia essere che Yuri Lowenthal, il doppiatore di Dainsleif, avrebbe “voluto farlo, ma devono chiedere prima di tornare”. Questa affermazione è abbastanza strana considerando che lo sciopero per i giochi HoYoverse può essere considerato più una "rifiuto collettivo di lavorare". Ciò significa che non abbiamo idea se e quando Dainsleif tornerà.

Se speri in un'esperienza più completa, potresti considerare di aspettare. Ma per coloro che si preoccupano di più per la progressione della storia piuttosto che per l'immersione, nonché per essere pronti a giocare a Nod-Krai al rilascio, è ora il momento di procedere e affrontare la situazione.